-
21 strettamente
closelytenere qualcosa strettamente ( in mano) clutch something (in one's hand)* * *strettamente avv.1 tight (ly); fast: lo teneva strettamente, she held him tight; legare qlco. strettamente, to tie sthg. tight (ly) (o fast); strettamente collegato, closely connected (o linked)2 ( rigorosamente) strictly: strettamente parlando, strictly speaking; osservare le regole strettamente, to observe the rules strictly; non è strettamente necessario, it's not strictly necessary3 ( assolutamente) absolutely: spese strettamente necessarie, expenses which are absolutely necessary.* * *[stretta'mente]1) (saldamente) [ legato] tight(ly)2) fig. [legato, imparentato] closely3) (rigorosamente) [confidenziale, personale, riservato] strictly* * *strettamente/stretta'mente/1 (saldamente) [ legato] tight(ly)2 fig. [legato, imparentato] closely3 (rigorosamente) [confidenziale, personale, riservato] strictly; in via strettamente confidenziale in strict(est) confidence. -
22 titolo
m titledei giornali headlinefinance securitytitolo a reddito fisso fixed income securitya titolo di astitolo di studio qualification* * *titolo s.m.1 title; ( testata) headline; ( di conti, bilanci) ( intestazione) item, entry: il titolo di un libro, the title of a book; il titolo di un articolo, ( di giornale) the headline of an article; a titoli cubitali, in banner headlines; (cinem., tv) titoli di testa, di coda, opening, closing credits // (amm.) il titolo delle spese ordinarie, the item of recurring expenses // (tip.) titolo corrente, running head; (inform.) header2 ( onorifico, nobiliare, accademico) title; ( qualifica) qualification: titoli ereditari, acquisiti, hereditary, acquired titles; gli fu conferito il titolo di cavaliere, a knighthood was conferred on him (o he was knighted); titolo di studio, degree (o educational qualification); non ha alcun titolo accademico, he has no academic qualifications; titolo professionale, professional qualification; quali sono i suoi titoli?, what are his qualifications? // (sport) titolo di campione del mondo, world champion title // gli appioppò dei brutti titoli, (fam.) he called him names3 (fig.) ( diritto) title, right, claim; ( ragione) reason: a che titolo fai ciò?, by what right are you doing this?; non ho alcun titolo per questo posto, questa proprietà, I have no title (o claim) to this post, this property // a titolo di favore, premio, prestito, as a favour, prize, loan; a titolo di amicizia, as a friend; a titolo di prova, by way of trial; a titolo gratuito, free of charge; a titolo di rimborso, as reimbursement (o repayment); a titolo d'acconto, by way of advance; (trib.) a titolo d'imposta, as a tax // (dir.): titolo di proprietà, possessory title (o title deed); successore a titolo universale, particolare, universal, singular successor; titolo legittimo, just title; titolo superiore, poziore, paramount title4 (dir.) ( documento) document: elenco dei titoli, list of documents; titolo esecutivo, writ of execution5 (fin., Borsa) stock, bond, security, share; ( documento) certificate, instrument: titoli a lunga scadenza, long-term (o long-dated) securities, (amer.) Treasury bonds; titoli a reddito fisso, fixed-interest securities (o bonds); titoli azionari, shares; titoli bancabili, eligible securities; titoli del debito pubblico, State securities; titoli del debito pubblico consolidato, consols (o consolidated stock); titolo di credito, paper (o instrument of credit o credit instrument); titoli di prima qualità, sicuri, gilt-edged securities (o stocks); titoli di prim'ordine, blue-chips; titoli di pronto realizzo, liquid securities; titoli di società industriali, industrials; titoli di stato, government securities (o government stocks o state bonds o Treasury bonds); titoli di stato a premio, premium bonds; titoli di stato a breve, shorts; titoli esenti da imposte, tax-exempt securities; titoli ferroviari, rails; titoli indicizzati, index-linked (o floating rate) securities; titoli ipotecari, mortgage backed securities; titoli nominativi, inscribed (o registered) stock; titolo privilegiato, preference (o preferred) stock; titolo privato, privated security (o stock); titoli riscattabili, callable bonds; titoli di investimento immobiliare, property bonds; titoli tecnologici, shares in high-tech companies; movimento di titoli, transfer of securities7 (tess.) count8 ( in concorsi accademici) publication: concorso per titoli ed esami, examination for qualified candidates.* * *['titolo]sostantivo maschile1) (di film, libro, canzone) title; (di articolo, capitolo) heading; giorn. rad. telev. headline; dir. (paragrafo) titletitolo a tutta pagina — banner headline, screamer
2) (di persona) (qualifica, grado) titleil titolo di duca, dottore, campione del mondo — the title of duke, doctor, world champion
3) (appellativo) title, name, epithet; scherz. (ingiuria) name, epithet, term of abusegli è valso il titolo di "re del rock" — it earned him the title "King of Rock"
4) (requisito) qualificationavere i -i per qcs., per fare — to be qualified o to have the qualifications for, for doing o to do
5) (ragione, diritto)a pieno titolo — [membro, cittadino] with full rights, legitimate
a titolo d'esempio — by way of example, as an example
a titolo informativo — for information, as a point of information
8) econ. (azione, obbligazione) security, stock, sharei -i minerari — mining shares o securities
9) (di metallo) fineness•titolo d'apertura — giorn. telev. headline
titolo nominativo — nominative o registered security o share
titolo al portatore — bearer bond o security
titolo di stato — government security o stock o bond
- i di coda — cinem. telev. (closing) credits
- i di testa — cinem. telev. (opening) credits
* * *titolo/'titolo/sostantivo m.1 (di film, libro, canzone) title; (di articolo, capitolo) heading; giorn. rad. telev. headline; dir. (paragrafo) title; titolo a tutta pagina banner headline, screamer2 (di persona) (qualifica, grado) title; il titolo di duca, dottore, campione del mondo the title of duke, doctor, world champion; titolo mondiale world title; - i accademici university qualifications3 (appellativo) title, name, epithet; scherz. (ingiuria) name, epithet, term of abuse; meritarsi il titolo di eroe to be worthy of the name of hero; gli è valso il titolo di "re del rock" it earned him the title "King of Rock"4 (requisito) qualification; avere i -i per qcs., per fare to be qualified o to have the qualifications for, for doing o to do5 (ragione, diritto) a pieno titolo [membro, cittadino] with full rights, legitimate; a che titolo me lo chiedi? by what right are you asking me?6 a titolo (di) a titolo d'esempio by way of example, as an example; a titolo informativo for information, as a point of information; a titolo personale in a private capacity; a titolo gratuito free (of charge); a titolo di prestito as a loan; a titolo indicativo as a rough guide8 econ. (azione, obbligazione) security, stock, share; i -i minerari mining shares o securities; titolo in valuta (estera) foreign security9 (di metallo) finenesstitolo d'apertura giorn. telev. headline; titolo di credito instrument of credit; titolo guida blue chip; titolo nominativo nominative o registered security o share; titolo obbligazionario bond; titolo dell'oro title of gold; titolo al portatore bearer bond o security; titolo di stato government security o stock o bond; titolo di studio qualification; - i di coda cinem. telev. (closing) credits; - i di testa cinem. telev. (opening) credits. -
23 collegamento sm
-
24 ELISA sigla m
[e'liza]Med ELISA (= Enzyme-linked immunosorbent assay) -
25 indicizzato agg
[inditʃid'dzato] indicizzato (-a)(polizza, salario ecc) index-linked Brit, indexed Am -
26 scala mobile dei salari
(= scala mobile) index-linked pay scale -
27 indicizzato
adj indexedobbligazioni indicizzate indexed bonds* * *indicizzato agg. indexed, index-linked; (fin.) floating-rate (attr.): (econ.) componenti indicizzate del salario, indexed wage components; (fin.) titoli indicizzati, floating-rate securities. -
28 indissociabile
indissociabile agg. indissociable: due concetti indissociabili, two inseparably linked concepts. -
29 associare
[asso'tʃare]1. vt1)(idee, parole, fatti)
associare (a) — to associate (with)2)associare qn a — (ad un circolo) to make sb a member of, (ad una ditta) to take sb into partnership in
2. vr (associarsi)1)associarsi con qn — (in una ditta) to enter into partnership with sb
2)associarsi a — (circolo) to join, become a member of, (dolori, gioie, lutto) to share in
-
30 collegamento
-
31 ELISA sigla
m [e'liza]Med ELISA (= Enzyme-linked immunosorbent assay) -
32 indicizzato
agg [inditʃid'dzato] indicizzato (-a)(polizza, salario ecc) index-linked Brit, indexed Am -
33 legare
[le'ɡare]1. vt1) (gen) to bind, tie (up), (Tip: libro) to bind2) (persone: unire) to bind (together), unite, (vincolare) to bindquesto posto è legato ai ricordi della mia infanzia — this place is bound up with memories of my childhood
3) (connettere) to connect, link up4) (Culin : ingredienti, salsa) to bind, (arrosto, pollo) to truss1) (persone) to get on2) (metalli) to alloy3) Culin to bind3. vr (legarsi)1) fig2) Alpinismo -
34 scala mobile dei salari
(= scala mobile) index-linked pay scale -
35 polietilene reticolato
[PLAST]Dizionario chimica Italiano-Inglese > polietilene reticolato
-
36 tubo in polietilene reticolato
italian-english Idraulica dizionario > tubo in polietilene reticolato
- 1
- 2
См. также в других словарях:
linked — (l[i^][ng]kt), a. 1. 1. Associated. [PJC] 2. (Genetics) Exhibiting {linkage}[5]. [PJC] 3. Having a connection. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
linked — index affiliated, akin (germane), associated, coadunate, cognate, concurrent (united), conjoint … Law dictionary
Linked — Link Link (l[i^][ng]k), v. t. [imp. & p. p. {Linked} (l[i^][ng]kt); p. pr. & vb. n. {Linking}.] To connect or unite with a link or as with a link; to join; to attach; to unite; to couple. [1913 Webster] All the tribes and nations that composed it … The Collaborative International Dictionary of English
linked — adjective Date: 15th century 1. marked by linkage and especially genetic linkage < linked genes > 2. having or provided with links < a linked list > … New Collegiate Dictionary
linked — Said of two genetic loci that exhibit genetic linkage. * * * linked liŋ(k)t adj marked by linkage and esp. genetic linkage <linked genes> * * * (lingkt) in genetics, pertaining to linkage (def. 2) … Medical dictionary
linked — un·linked; linked; … English syllables
linked — adj. Linked is used with these nouns: ↑page, ↑site … Collocations dictionary
Linked Data — is a term used to describe a method of exposing, sharing, and connecting data on the Web via dereferenceable URIs. Principles Tim Berners Lee outlined four principles of Linked Data in his [http://www.w3.org/DesignIssues/LinkedData.html Design… … Wikipedia
Linked Open Data — (LOD) bezeichnet im World Wide Web frei verfügbare Daten, die per Uniform Resource Identifier (URI) identifiziert sind und darüber direkt per HTTP abgerufen werden können und ebenfalls per URI auf andere Daten verweisen. Idealerweise werden zur… … Deutsch Wikipedia
Linked Open Government Data — ist das angelsächsische Synonym für vernetzte offene Verwaltungsdaten, also jene Datenbestände des öffentlichen Sektors, die im Interesse der Allgemeinheit ohne jedwede Einschränkung frei zugänglich gemacht und über das World Wide Web miteinander … Deutsch Wikipedia
linked gene — linked marker A gene or marker that is linked to another gene or marker … Glossary of Biotechnology
